替沉浸式翻譯購買API的完整流程示範(以OpenAI官方API為範例)

  雖然沉浸式翻譯內建了多種免費的翻譯服務,但對於追求更高翻譯品質、更快速度或更大使用量的用戶來說,若想要更高品質的翻譯服務,通常就會只能購買每個月的訂閱制會員。

  但其實沉浸式翻譯內建支援自訂各家模型的功能,只要到各個平台綁定信用卡獲得API之後,再將API填入沉浸式翻譯的服務,就能夠更便宜的費用Cover你大部分的翻譯成本,同時這些API還能享用各家平台提供的免費額度。

  以下我們將逐個步驟告訴你如何在沉浸式翻譯上串接自訂的API!


第一步:下載沉浸式翻譯

  首先,我們要到先下載沉浸式翻譯這個翻譯Plugin,點擊以下按鈕之後即可進到官網。系統會根據你所使用的瀏覽器或載體,提供合適的下載方式。

  下載完成之後就可以進入正式啟用的階段。



第二步:到OpenAI Platform 新增API Key

  接下來我們就可以開始獲取我們的付費API KEY了,首先點擊以下網址進入到Open AI Platform,接著先點擊右上角”Log in”按鈕登入。

  登入之後,由於整體介面較複雜,建議直接點擊左上角LOGO下方的搜尋功能,開啟搜尋視窗之後輸入 「API KEYS」就能夠找到專門用來管理和存放API KEY的介面。

  進入API KEY管理介面之後,系統就會提示你還沒有建立建立任何的API KEY,這時候我們選擇下方的「Create new secrect key」按鈕。

  接著系統會要求你輸入api key的名稱和Prjoect,名字部分要不要命名都可以,只要選擇Project之後,就能直接按下右下角的「Create secret key」來獲得API KEY了。

生成之前

生成之後

  生成之後,你會獲得一串金鑰密碼,這個就是待會我們要回填到沉浸式翻譯的API KEY了,請務必妥善保存&不要外流!但是在回填之前,我們還有一個很重要的步驟:在Open AI 儲值。

  請透過上面的按鈕進入Open AI的付款方式頁面,並點擊「Add payment details」按鈕來添加你的信用卡資訊。添加完成之後,Open AI會先要求你進行第一次的儲值,儲值金額不能小於$5美金,推薦就直接使用5美金即可。

  如果在點數使用完成之後並不想被繼續扣款,則可以取消中間的那個打勾選項,Open AI就不會自動的幫你刷卡來更新額度了!(5美金已經可以使用很長一段時間了,可根據消耗速度來判斷之後每次儲值的金額)

  儲值完成之後,接著我們就可以透過上面的按鈕進入到沉浸式翻譯的後台,找到Open AI翻譯的選項之後,填入我們剛剛的API KEY,就能夠在沉浸式翻譯中正式啟用付費的API KEY了!

  模型部分有許多選項,不過由於進階模型的費用較貴,這邊會推薦直接使用gpt-4.1或者 gpt-4.1 nano這種較便宜的模型來完成大部分的翻譯任務,才能大量安心的使用它來滿足日常的翻譯需求。

  以上就是Open AI的API KEY獲取流程,基本上Gemini/Grok的獲取方式也差不多,大家可以根據自己需求和喜好去選擇!

Previous
Previous

主流通用型LLM比較表格